Sulla riva ghiacciata viveva un piccolo pinguino di nome Pip. Era morbido e soffice, ma aveva una gran paura dell'acqua fredda. Tutti gli altri pinguini si tuffavano felici, ma Pip restava sull'orlo a tremare.
«L'acqua è così fredda!» sussurrava Pip. «Pizza le zampette!»
La mamma diceva: «Tuffati, tesoro, lì sotto c'è un mondo bellissimo». Ma Pip si nascondeva dietro un lastrone.
Un giorno, la vicina signora Coccodè mise il suo uovo a scaldarsi al sole. L'uovo era proprio vicino al buco nel ghiaccio. A un tratto – pluf! – l'uovo rotolò dritto verso l'acqua.
«Oh, oh, oh!» gridò la signora Coccodè. «L'uovo affonda!»
Tutti rimasero immobili: l'acqua era gelida, nessuno osava tuffarsi. E l'uovo era già nel buco.
Pip guardò l'uovo. Era piccolo, indifeso. E all'improvviso Pip si dimenticò di avere paura. Corse, chiuse gli occhi – e saltò!
L'acqua pizzicò le ali, ma Pip sguazzò con le zampette più forte che poteva. Si immerse, afferrò l'uovo col becco e risalì a galla.
«Bravo!» gridarono tutti.
La signora Coccodè riprese l'uovo e baciò Pip sul naso bagnato. E Pip, tutto fradicio, era felice. L'acqua non gli sembrava più così fredda. Anzi, era piacevole!
Pip guardò il buco nel ghiaccio, sorrise e disse sottovoce:
«Ce l'ho fatta».
E da allora non ebbe più paura di niente.