C'era una volta, in mezzo al mare, un piccolo delfino di nome Luna. Luna era curioso e gentile. Di giorno saltellava dietro le barche, di notte guardava la luna.
Una notte, il mare diventò tutto scuro. Le nuvole coprirono la luna. Luna nuotava e all'improvviso sentì: Sciu-sciu-sciu!… Era una barchetta di legno, con una sola vela. Ma andava dalla parte sbagliata.
— Ahi, ahi, ahi! — sentì Luna. Era il capitano della barchetta, un bambino di nome Paolo.
— Dove sono? — chiese Paolo. — Mi sono perso. Le onde mi portano al largo.
Luna si avvicinò.
— Non avere paura, — disse Luna. — Ti aiuto io. Seguimi.
E Luna nuotò avanti. Conosceva la strada per la riva meglio di tutti. Le piccole luci nell'acqua mostravano la via. Luna nuotava e, quando la barchetta si fermava, la spingeva delicatamente con il naso.
— Dove andiamo? — chiese Paolo.
— Al faro, — rispose Luna. — La sua luce si vede da lontano.
Nuotarono a lungo. Ogni tanto Luna saltava fuori dall'acqua per vedere se la riva era vicina. E Paolo teneva il timone e non aveva paura, perché accanto a lui c'era Luna.
Alla fine, nel buio, brillò una luce.
— La vedo! — esclamò Paolo felice.
La barchetta arrivò sulla sabbia. Paolo scese a terra. Si voltò verso Luna.
— Grazie! Vuoi un pesciolino? O forse una perla?
Ma Luna scosse la testa.
— Non voglio niente, — disse Luna. — Sono contento che tu sia a casa.
E Luna scomparve tra le onde. Paolo rimase a guardare il mare, dove le stelle brillavano.