C'era una volta un nonnino che viveva in una casetta con un orticello. Una mattina di primavera prese la paletta, uscì nell'orto e piantò un semino di rapa.
Il sole scaldava, la pioggia bagnava, e la rapa cominciò a crescere. Prima spuntò una fogliolina verde, poi un'altra, e un'altra ancora! E sotto terra, la rapa diventava sempre più grossa.
Arrivò l'autunno. Il nonno andò nell'orto e rimase a bocca aperta: la rapa era così grande che le foglie gli arrivavano sopra il ginocchio! Afferrò con tutte e due le mani il ciuffo verde e cominciò a tirare. Tira e tira, ma la rapa non si muoveva, come se fosse piantata lì da sempre.
— Nonna, vieni! — chiamò il nonno.
Arrivò di corsa la nonna, si aggrappò al nonno, e tirarono insieme. Tirano e tirano, più forte che possono, ma la rapa resta salda in terra.
— Nipotina, aiutaci! — gridò la nonna.
Arrivò la nipotina, si mise dietro la nonna. Eccoli in tre! Tirano e tirano, ma niente: la rapa non si sposta.
— Cagnolino, corri da noi! — chiamò la nipotina.
Arrivò il cagnolino, si aggrappò alla nipotina. Tutti insieme a tirare! Tirano e tirano, ma la rapa dondola appena, e resta lì.
— Gattina, vieni presto! — chiamò il cagnolino.
Zompettando arrivò la gattina, si attaccò al cagnolino. Sono già in cinque! Tirano tutti insieme, sudano, ma la rapa non viene su.
All'improvviso, da dietro un sasso spuntò un topolino piccino piccino.
— Anch'io voglio aiutare! — squittì con la sua vocina sottile.
Il topolino si aggrappò alla gattina con le sue zampette minuscole. E appena si attaccò… ecco! La rapa cominciò a uscire dalla terra. Un altro tirone… e saltò fuori, rotonda, gialla e bellissima!
Cascarono tutti sull'erba e si misero a ridere. Il nonno accarezzò il topolino sulla testa:
— Grazie, piccolo aiutante!
La sera, tutta la famiglia si sedette a tavola e mangiò una buona minestra di rape. E al topolino toccò la porzione più grande, perché anche se piccolo, aveva dato un grande aiuto.