Nel cavo di una vecchia quercia, in mezzo a un prato fiorito, viveva Sofia, una civetta dagli occhiali tondi e grandi. Di notte, al chiaro di luna, leggeva libri pieni di storie.
Una mattina arrivò di corsa Riccio, lo scoiattolo.
— Sofia! — squittì. — Ho raccolto così tante nocciole che non so dove nasconderle! Sotto il tiglio? O sotto la betulla?
Sofia si aggiustò gli occhiali.
— Ricordi dove le hai nascoste l'anno scorso?
Riccio si grattò un orecchio.
— No… Le ho cercate tutto l'inverno, ma non le ho trovate.
— Allora facciamo diversamente, — disse la civetta. — Prendi un rametto e disegna una mappa per terra. Segna ogni nascondiglio con un sassolino.
Riccio era felice e corse a disegnare.
La sera arrivò Timo, il riccio. Trascinava una mela enorme.
— Sofia, aiutami! — sbuffò. — Voglio portare la mela a casa, ma è troppo pesante. Forse chiamo la volpe?
— Perché pensi che la volpe ti aiuterebbe? — chiese Sofia.
— Be'… è più forte di me.
— Ma hai visto come caccia la volpe? Le piacciono molto le mele, — ricordò la civetta. — Invece Stella, la topolina, vive vicino alla tua tana. Se spingete insieme la mela, rotolerà più veloce.
Timo annuì e corse da Stella.
Alla luna piena arrivò Grigio, il passerotto.
— Mi sono rotto un'ala la settimana scorsa, — sussurrò. — Ora è guarita, ma ho paura di volare. E se cado di nuovo?
Sofia rimase un attimo in silenzio.
— Grigio, ricordi quando eri piccolissimo e hai imparato a volare? Non cadevi anche allora?
— Sì, — confessò il passerotto. — Molte volte.
— E che facevi dopo?
— Riprovavo…
Sofia sorrise.
— Prova prima a saltellare sul ramo. Poi vola su quello vicino. E poi vedrai.
Grigio saltellò. Poi volò. E infine girò in tondo sopra il prato, cinguettando di gioia.
A notte fonda, Sofia era nella sua tana. Fuori, le foglie secche frusciavano piano. Giù nel bosco, Riccio nascondeva l'ultima nocciola e metteva un sassolino. Timo e Stella spingevano la mela verso la tana. Grigio dormiva su un ramo, aggrappato forte con le zampette.
Sofia chiuse il libro, si tolse gli occhiali e socchiuse gli occhi.