Escargotin est un escargot qui ne se presse jamais. Il avance doucement, en regardant tout autour.
Les autres insectes courent, filent, se dépêchent. « Vite, vite ! » crient-ils. Mais Escargotin, lui, prend son temps.
Un jour, il voit un petit scarabée tout triste sur une feuille. Il pleure.
— Pourquoi pleures-tu ? demande Escargotin.
— Je suis perdu, renifle le scarabée. Je veux rentrer chez moi, mais je ne sais plus où c'est.
— Ne t'inquiète pas, dit Escargotin. Je vais t'aider.
Et Escargotin se met en route, suivi du scarabée.
Ils avancent lentement. Escargotin remarque tout : une fourmi qui porte une aiguille, un papillon posé sur une fleur, le soleil qui brille.
Soudain, sous un petit caillou, Escargotin aperçoit un chemin familier.
— Là, tu vois ? C'est chez toi, dit-il.
Le scarabée s'écrie, tout joyeux : — Oui ! Je reconnais ! Merci, Escargotin !
Il court vers sa maison, et Escargotin sourit. Puis il continue son chemin, toujours sans se presser.
Il voit les feuilles qui murmurent, le soleil qui se couche, les étoiles qui s'allument une par une.
Et il sait que parfois, pour aider quelqu'un, il suffit de ne pas être pressé.