Dans la grande savane vivait un lionceau nommé Ritchi. Ritchi avait une crinière toute douce et de grosses pattes. Il voulait être fort, très fort.
Il essayait de rugir très fort : « GRRRRR ! » Mais tous les animaux lui disaient : « Chut, Ritchi ! » Alors Ritchi était tout triste.
Un jour, Ritchi vit une toute petite souris. Elle tremblait sous un buisson. « Pourquoi as-tu peur ? » demanda Ritchi. « Le gros éléphant tape des pieds et casse ma maison », chuchota la souricette.
Ritchi s'approcha de l'éléphant. Il aurait pu rugir, mais au lieu de cela, il dit doucement : « Éléphant, ne tape pas si fort. La souricette a eu peur. » L'éléphant s'étonna : « Qui ça ? » Ritchi montra du bout de la patte : « Là-bas, sous le buisson. » L'éléphant regarda et vit la minuscule souris. Il eut honte.
« Pardon, petite souris, je ne voulais pas te faire peur », murmura l'éléphant. Il enjamba le buisson avec précaution et s'en alla.
La souricette sortit et regarda Ritchi. « Comment as-tu fait ? Tu n'as pas rugi, et il t'a écouté ! » s'écria-t-elle, toute joyeuse. Ritchi sourit. Il comprit que la vraie force n'est pas dans le rugissement, mais dans les paroles douces et la protection des plus petits.
Depuis ce jour, Ritchi ne criait plus. Il s'approchait tout doucement et aidait tout le monde. Et tous les animaux de la savane savaient : le plus fort est celui qui a le cœur bon.