In einer kleinen Höhle unter einer alten Eiche lebte der Hamster Timko. Er liebte es, Eicheln zu sammeln, Verstecken zu spielen und Boote aus Rinde zu bauen.
Eines Morgens rief Timko seinen Freund, das Häschen Löffelohr.
„Schau mal, was ich gebaut habe!“, sagte Timko stolz. „Ein Boot, das richtig schwimmt!“
Sie ließen das Boot in den Bach. Es schwamm und schaukelte auf den Wellen.
„Darf ich mal steuern?“, fragte Löffelohr.
„Aber sei vorsichtig“, warnte Timko.
Löffelohr nahm das Boot, doch dann stolperte er über einen Stein. Das Boot fiel hin und brach entzwei.
„Du hast mein Boot kaputtgemacht!“, schrie Timko. „Ich habe den ganzen Tag daran gebaut!“
„Es tut mir leid, ich wollte nicht …“, flüsterte Löffelohr.
Aber Timko drehte sich um und rannte nach Hause. Er saß in seiner Höhle und war wütend. Nicht einmal eine leckere Nuss machte ihn froh.
Am Abend ging Timko nach draußen. Am Bach saß Löffelohr. Er hielt etwas aus Holz in den Pfoten.
„Was machst du da?“, wunderte sich Timko.
„Ich habe dir ein neues Boot gebaut“, sagte Löffelohr leise. „Den ganzen Tag habe ich es versucht. Schau, ich habe ein Blatt als Segel festgeklebt.“
Timko schaute sich das Boot an. Es war ein bisschen schief, aber es hatte ein schönes grünes Segel.
„Und ich habe dir Himbeeren mitgebracht“, sagte Löffelohr. „Deine Lieblingsbeeren.“
Da wurde Timkos Herz ganz warm. Er erinnerte sich, wie sie zusammen Eicheln gesammelt hatten, wie sie lachten, als sie in eine Pfütze fielen, und wie Löffelohr ihm seinen Honig gab, als Timko erkältet war.
„Du hast dir wirklich Mühe gegeben“, sagte Timko. „Das Boot ist hübsch.“
„Bist du nicht mehr böse?“, fragte Löffelohr vorsichtig.
Timko umarmte seinen Freund.
„Nein. Ich wollte auch nicht so schreien. Es tut mir leid.“
Gemeinsam ließen sie das neue Boot ins Wasser. Es schwamm davon, und das grüne Segel flatterte im Wind.
„Weißt du“, sagte Timko, „dieses Boot ist sogar schöner. Weil wir es zusammen losgeschickt haben.“
Sie saßen am Ufer, bis die Sonne hinter den Bäumen verschwand. Dann ging Timko in seine Höhle und Löffelohr in die seine.
Timko legte sich ins weiche Moos. Draußen rauschten die Blätter. Der kleine Hamster lächelte und schloss die Augen.