Im warmen Garten am Teich lebte eine kleine Schildkröte namens Tina. Sie lief gern zwischen den Blumen umher und schaute den Schmetterlingen zu.
Eines Morgens sprang das Eichhörnchen Rotschwanz auf einen Ast und rief: "Heute ist das große Rennen! Wer zuerst zur alten Eiche kommt, bekommt eine Medaille!"
Tina seufzte. Sie dachte, sie sei zu langsam für ein Rennen. Aber sie wollte gern die alte Eiche sehen, denn dort wuchsen die schönsten Pilze. "Ich gehe einfach so, für mich", beschloss sie.
Am Start trafen sich das Eichhörnchen, der Hase Hüpfer und der Igel Stachel. Alle waren schnell und lustig. "Eins, zwei, drei — los!", rief die Elster.
Das Eichhörnchen flitzte durch die Äste. Der Hase sprang ins hohe Gras. Der Igel rollte sich zu einer Kugel und sauste vorwärts. Und Tina lief einfach den Weg entlang, langsam und gleichmäßig.
Bald sah das Eichhörnchen Nüsse auf der Erde. "Oh, wie schön! Ich sammle schnell — und weiter!" Es sammelte und sammelte und verlor den Weg.
Der Hase hüpfte so schnell, dass er die Abzweigung nicht sah. Er lief in ein dichtes Gebüsch und brauchte lange, um wieder herauszufinden.
Der Igel rollte fröhlich, aber er rollte direkt in eine weiche Pfütze. Er musste heraussteigen, sich abwaschen und trocknen.
Aber Tina ging ihren Weg. Sie beeilte sich nicht. Sie betrachtete die Gänseblümchen. Sie blieb stehen, um Wasser zu trinken. Und sie ging weiter, Schritt für Schritt.
Der Weg führte genau zur alten Eiche. Tina verirrte sich nicht. Sie vergaß nicht, wohin sie wollte. Sie lief einfach.
Und plötzlich — da war sie, die alte Eiche! Groß, weit ausladend, mit Pilzen an den Wurzeln. Tina trat näher und lächelte. Noch nie hatte sie einen so schönen Baum gesehen.
Eine Minute später kam das Eichhörnchen an, ganz voller Blätter. Dann sprang der Hase hervor, mit Kletten an den Ohren. Als Letztes watschelte der Igel heran, noch ganz nass.
"Wie hast du das gemacht?", wunderte sich das Eichhörnchen.
Die Elster flog herbei und hängte Tina eine kleine Medaille aus einer Eichel um. "Du warst die Erste!"
Tina lächelte. Die Medaille war warm von der Sonne. Die Pilze unter der Eiche waren wirklich herrlich.
Sie legte sich in den Schatten und schloss die Augen. Es war so ruhig und schön.
Das Eichhörnchen, der Hase und der Igel setzten sich zu ihr. Auch sie ruhten sich nach ihrem langen Weg aus.
Der Wind rauschte in den Blättern. Der Tag war still und klar.