En una pradera junto al bosque vivía un cabrito llamado Gritsko. Tenía el pelo rojizo, una larga barba y unos cuernos puntiagudos. Cada mañana iba al arroyo a beber agua fresca.
Al otro lado del arroyo, en un huerto cercado, vivía un corderito llamado Ostap. Era blanco, rizado y tenía los ojos alegres. También le gustaba beber el agua del arroyo, la más fresca y fría.
Sobre el arroyo había un puente estrecho. Apenas cabía un animal. Dos no podían pasar.
Una mañana, Gritsko subió al puente por un lado. Y Ostap, por el otro. Se encontraron en medio.
— ¡Déjame pasar! — gritó Gritsko. — ¡Yo paso primero siempre!
— ¡Qué va! — se enfadó Ostap. — ¡Ya estoy en el puente, sigo yo!
— ¡No, yo!
— ¡No, yo!
Estaban así, empujándose con los cuernos, pisando fuerte. El puente se balanceaba. Ninguno quería ceder.
Al final, los dos se dieron la vuelta y se fueron a casa. Enfadados, ofendidos. Desde entonces, Gritsko iba al arroyo al atardecer, y Ostap por la mañana. No querían encontrarse.
Pero el verano fue muy caluroso. El agua del arroyo disminuyó. Por la mañana estaba fría y sabrosa, pero al atardecer, tibia y menos agradable.
Gritsko estaba triste. Le gustaría volver a beber el agua fresca de la mañana. Pero eso significaba encontrarse con Ostap…
Y Ostap también estaba triste. Le gustaría pasear al atardecer, cuando hace fresco, y no estar en el huerto. Pero eso significaba ver a Gritsko…
Una tarde, Gritsko llegó al arroyo más temprano que de costumbre. Y vio a Ostap sentado en la orilla.
— Perdona — dijo Gritsko en voz baja. — Aquel día pude haberme apartado.
— Y yo también lo siento — respondió Ostap. — El puente no es mío.
Se quedaron callados.
— ¿Y si… — propuso Gritsko — nos ponemos de acuerdo? Un día tú pasas primero por la mañana, y al otro, yo.
— ¡O más fácil! — se alegró Ostap. — Uno avisa cuando va a entrar al puente. El otro lo oye y espera un poco.
Gritsko sonrió. Ostap también.
Desde entonces, se avisaban antes del puente. A veces incluso se encontraban en la orilla y veían juntos las nubes reflejadas en el agua.
Y el puente ya no se tambaleaba por las peleas, solo por los suaves pasos de los cabritos y corderitos que cruzaban tranquilos.